1. தற்போது என்ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது?
இது 2026 ஜனவரியின் முதல் வாரம். உலோகங்களை வாங்கும் உலகம் முற்றிலும் மாறிவிட்டது. இதை நாம் 'வள இரும்புத் திரை' என்று அழைக்கலாம்.
கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, டங்ஸ்டன் அல்லது கோபால்ட் போன்ற உலோகங்களை நாம் எங்கிருந்தும் வாங்க முடிந்தது. அந்த சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது. இப்போது, நமக்கு இரண்டு தனித்தனி சந்தைகள் உள்ளன. ஒரு சந்தை சீனாவிலும், மற்றொன்று மேற்கத்திய நாடுகளிலும் உள்ளது. அவற்றில் வெவ்வேறு விலைகளும் வெவ்வேறு விதிமுறைகளும் உள்ளன.
இந்த வாரம் என்ன நடக்கிறது என்பதை ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது:
●டங்ஸ்டன்:விலை விண்ணை முட்டும் அளவுக்கு உயர்ந்து வருகிறது. விநியோகத்தில் சுமார் 82 சதவீதத்தை சீனா கட்டுப்படுத்துகிறது. அவர்கள் உலகிற்கு விற்கும் அளவை இப்போதுதான் குறைத்துள்ளனர். அதே நேரத்தில், அமெரிக்கா ஜனவரி 1 ஆம் தேதி முதல் சீன டங்ஸ்டன் மீது 25% வரி (சுங்க வரி) விதிக்கத் தொடங்கியது.
●கோபால்ட்:காங்கோவில் (டி.ஆர்.சி) நிலைமை குழப்பமாகவும் அதே சமயம் நெருக்கடியாகவும் உள்ளது. அவர்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் அளவிற்கு வரம்பு விதித்துள்ளனர். லாரிகள் எல்லையைக் கடந்து செல்ல உதவும் வகையில், அவர்கள் காலக்கெடுவைச் சற்று நீட்டித்துள்ளனர், ஆனால் 2026-ஆம் ஆண்டிற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட மொத்த அளவு இன்னும் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது. இதன் காரணமாக விலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன.
●அதிவேக எஃகு (HSS):வெட்டும் கருவிகளைத் தயாரிக்கப் பயன்படும் எஃகு இது. இதன் மூலப்பொருட்களான டங்ஸ்டன் மற்றும் கோபால்ட் விலை உயர்ந்தவை என்பதால், எஃகு விலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன. ஆனால், சீனாவில் உள்ள தொழிற்சாலைகள் மீண்டும் சுறுசுறுப்பாக இயங்கத் தொடங்கியுள்ளதால், அவை அதிக எஃகை வாங்குகின்றன. இது இந்த அதிக விலைகளுக்குத் துணைபுரிகிறது.
2. டங்ஸ்டன்: இரு சந்தைகளின் கதை
இந்த வாரம் நான் டங்ஸ்டன் சந்தையை உன்னிப்பாகக் கவனித்தேன். கடினமான கருவிகளைத் தயாரிப்பதற்கு இதுவே மிக முக்கியமான உலோகம் என்று சொல்லலாம்.
சீன தரப்பு
டங்ஸ்டனை ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் புதிய பட்டியலை சீனா ஜனவரி 2 ஆம் தேதி வெளியிட்டது. இந்தப் பட்டியல் மிகவும் சிறியது. வெறும் 15 நிறுவனங்கள் மட்டுமே அதை வெளிநாடுகளுக்கு விற்க முடியும்.1
நான் சீனாவில் விலைகளைச் சரிபார்த்தேன். ஒரு டன் 'கருப்பு டங்ஸ்டன் செறிவூட்டலின்' விலை இப்போது 356,000 RMB-க்கு மேல் உள்ளது.2இது ஒரு சாதனை அளவு உச்சம். ஏன் இது இவ்வளவு விலை உயர்ந்ததாக இருக்கிறது? ஜியாங்சி மாகாணத்தில் சுற்றுச்சூழல் ஆய்வாளர்கள் சுரங்கங்களைப் பார்வையிட்டு வருவதை நான் கண்டறிந்தேன். அவர்கள் பழுதுபார்ப்புப் பணிகளுக்காகச் சுரங்கங்களை மூடச் செய்கிறார்கள். அதனால், நிலத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கப்படும் பாறைகளின் அளவு கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.
மேற்குப் பக்கம்
ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் வாங்குபவர்கள் பீதியடைந்துள்ளனர். ராட்டர்டாமில் APT (ஒரு வகை டங்ஸ்டன்) விலை 850 டாலர் முதல் 1,000 டாலர் வரை உயர்ந்துள்ளது.3இது சீனாவை விட மிகவும் அதிகம்.
இந்த வேறுபாட்டிற்கான காரணம் என்ன? புதிய அமெரிக்க வரிகளே இதற்குக் காரணம். புத்தாண்டு தினத்தன்று, அமெரிக்க அரசாங்கம் சீன டங்ஸ்டன் மீது 25% வரி விதிப்பைத் தொடங்கியது.4அமெரிக்க நிறுவனங்கள் வியட்நாம் அல்லது பிரேசில் போன்ற பிற நாடுகளில் இருந்து பொருட்களை வாங்க முயற்சிக்கின்றன. ஆனால், அங்கு போதுமான அளவு வழங்கல் இல்லை. எனவே, அவர்கள் அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியுள்ளது.
3. கோபால்ட்: செயற்கையான பற்றாக்குறை
எம்35 எஃகு போன்ற உயர் செயல்திறன் கருவிகளைத் தயாரிக்க கோபால்ட் இன்றியமையாதது. தற்போது கோபால்ட்டிற்கான சந்தை அமோகமாக உள்ளது.
காங்கோவின் பெரிய நகர்வு
உலகின் பெரும்பாலான கோபால்ட், காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் (டி.ஆர்.சி) இருந்து வருகிறது. அங்குள்ள அரசாங்கம் அதிகப் பணம் விரும்புகிறது. எனவே, அவர்கள் ஒரு உச்சவரம்பை நிர்ணயித்துள்ளனர். 2026-ஆம் ஆண்டில் 96,600 டன்கள் மட்டுமே ஏற்றுமதி செய்வதாக அவர்கள் கூறியுள்ளனர்.5
பிரச்சனை இதுதான். உலகிற்கு அதைவிட அதிகமாகத் தேவைப்படுகிறது. சுருக்கமான கணக்கீடுகளின்படி, குறைந்தபட்சம் 100,000 டன்கள் தேவைப்படுகின்றன.
"போலி" நிவாரணம்
காங்கோ தனது காலக்கெடுவை மார்ச் 2026 வரை நீட்டித்துள்ளதாக நீங்கள் செய்திகளைப் பார்க்கலாம். இந்தச் செய்தியில் கவனமாக இருங்கள். எல்லையில் ஏராளமான லாரிகள் சிக்கிக்கொண்டதால்தான் அவர்கள் இதைச் செய்தார்கள்.6அவர்கள் போக்குவரத்து நெரிசலை சரிசெய்கிறார்கள். 2026 ஆம் ஆண்டு முழுவதற்குமான வரம்பு மாறவில்லை.
இந்த வரம்பின் காரணமாக, இந்த வாரம் லண்டன் உலோகப் பரிவர்த்தனை நிலையத்தில் (LME) கோபால்ட்டின் விலை 53,000 டாலர்களைத் தாண்டியது.7
4. அதிவேக எஃகு: செலவை யார் ஏற்கிறார்கள்?
துளைப்பான் முனைகள் மற்றும் அரவை வெட்டிகளைத் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளை இது எவ்வாறு பாதிக்கிறது?
உலோகக் கலவைகளின் விலை
எராஸ்டீல் போன்ற பெரிய ஐரோப்பிய எஃகு உற்பத்தியாளர்களின் விலைப்பட்டியல்களில், 'கலப்புலோகக் கூடுதல் கட்டணம்' எனப்படும் ஒரு கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. ஜனவரி 2026-க்கு, இந்தக் கட்டணம் ஒரு டன்னுக்குச் சுமார் 1,919 யூரோக்கள் ஆகும்.8டிசம்பர் மாதத்தை விட இது சிறிதளவு குறைந்திருந்தாலும், வரலாற்று ரீதியாகப் பார்க்கும்போது இது இன்னும் மிக அதிகமாகவே உள்ளது.
கோபால்ட் கலந்த M35 எஃகை நீங்கள் வாங்கினால், சாதாரண M2 எஃகை விட மிக அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருக்கும். இந்த இரண்டு விலைகளுக்கும் இடையிலான வித்தியாசம் அதிகரித்துக்கொண்டே செல்கிறது.
தேவை மீண்டும் வருகிறது
விலைகள் அதிகமாக உள்ளன, ஆனாலும் மக்கள் வாங்குகிறார்களா? ஆம்.
டிசம்பர் மாதத்திற்கான 'PMI' தரவு என்பது, தொழிற்சாலைகள் சுறுசுறுப்பாக இயங்குகின்றனவா என்பதை நமக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு மதிப்பெண் ஆகும். சீனாவின் மதிப்பெண் 50.1 ஆக இருந்தது.1050-க்கு மேற்பட்ட எந்த மதிப்பும் வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு இது நேர்மறையாக இருப்பது இதுவே முதல் முறை. இதன் பொருள், தொழிற்சாலைகள் இயங்குகின்றன, மேலும் அவற்றுக்குக் கருவிகள் தேவைப்படுகின்றன.
5. நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? (உத்திசார் ஆலோசனை)
இந்த ஆய்வுகள் அனைத்தின் அடிப்படையில், அடுத்த சில மாதங்களுக்கான சில ஆலோசனைகள் இதோ.
1. விலை குறையும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்.
இந்த அதிக விலைகள் ஒரு தற்காலிக ஏற்றம் அல்ல. அவை அரசாங்க விதிகளால் (ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் சுங்க வரிகள்) ஏற்படுகின்றன. இந்த விதிகள் விரைவில் நீக்கப்படப் போவதில்லை. உங்களுக்கு இரண்டாம் காலாண்டிற்கான பொருட்கள் தேவைப்பட்டால், இப்போதே வாங்கிவிடுங்கள்.
2. "பரவலை"க் கவனியுங்கள்.
அமெரிக்க வரிவிதிப்பால் பாதிக்கப்படாத நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட கருவிகளை உங்களால் வாங்க முடிந்தால், பணத்தைச் சேமிக்கலாம். ஆனால் கவனமாக இருங்கள். அந்த நாடுகளில் விநியோகம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
3. எல்லாவற்றையும் மறுசுழற்சி செய்யுங்கள்.
பழைய உலோகங்கள் இப்போது தங்கம் போல மதிப்புமிக்கதாகிவிட்டன. பழைய துளைப்பான் முனைகளில் டங்ஸ்டன் மற்றும் கோபால்ட் உள்ளன. நீங்கள் ஒரு தொழிற்சாலையை நடத்தினால், அவற்றை வீசி எறியாதீர்கள். அவற்றை விற்கவும் அல்லது பண்டமாற்று செய்யவும். கடந்த ஆண்டில் பழைய டங்ஸ்டனின் விலை 160% உயர்ந்துள்ளது.11
சர்வதேச கருவி இறக்குமதியாளர்கள், மொத்த விற்பனையாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுக்கு:
2026-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்படும் சந்தை மாற்றம், அதிக விலைகளை மட்டுமல்ல, நடைமுறைச் சவால்களையும் கொண்டுவருகிறது. நீங்கள் கவனிக்க வேண்டியவை:
1. உடனடி விலைகளை விட செலவு நிலைத்தன்மையே முக்கியம்.
தற்போதைய சூழலில், குறுகிய கால விலை வீழ்ச்சிகளைப் பின்தொடர்வது அதிக ஆபத்தைக் கொண்டுள்ளது. அடிக்கடி நிகழும் கொள்கை மாற்றங்கள், ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் மூலப்பொருள் ஒதுக்கீடுகள் ஆகியவற்றால் விலைகள் திடீரெனவும் கணிக்க முடியாத வகையிலும் உயரக்கூடும்.
வெளிப்படையான விலை நிர்ணய முறையைக் கொண்ட ஒரு நிலையான விநியோகப் பங்குதாரர், மிகக் குறைந்த விலைப்புள்ளியை விட அதிக மதிப்புமிக்கவராக மாறி வருகிறார்.
2. முன்னணி நேரமும் தோற்றுவாயும் இப்போது மூலோபாய காரணிகளாக உள்ளன.
பொருள் உற்பத்தி செய்யப்படும் நாடு, உற்பத்தித் திறன் மற்றும் மூலப்பொருட்கள் பெறப்படும் வழிகள் ஆகியவை விநியோக நம்பகத்தன்மையை நேரடியாகப் பாதிக்கின்றன.
சுங்கவரி இல்லாத சில பகுதிகள் குறுகிய காலத்திற்குச் செலவு நன்மைகளை வழங்கக்கூடும், ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட உற்பத்தித் திறனும் நிலையற்ற விநியோகமும் அந்த நன்மைகளை விரைவாக சமன் செய்துவிடக்கூடும்.
3. சரக்கு இருப்புத் திட்டமிடலுக்கு நீண்ட கால நோக்கு தேவைப்படுகிறது.
பாரம்பரியமான “விலைகள் குறையும்போது வாங்குதல்” என்ற உத்தி குறைவான செயல்திறன் கொண்டது. வாங்குபவர்கள், குறிப்பாக கோபால்ட் மற்றும் டங்ஸ்டன் அடிப்படையிலான வெட்டும் கருவிகளுக்கு, குறைந்தது ஒரு காலாண்டுக்கு முன்பே கொள்முதலைத் திட்டமிட்டு, முக்கிய SKU-க்களை முன்கூட்டியே பெற்றுக்கொள்ளுமாறு ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஒரு உற்பத்தியாளராக எங்கள் பொறுப்பு:
ஒரு கருவி உற்பத்தியாளராகவும் நீண்டகால விநியோகஸ்தராகவும், சந்தைப் பீதியை அதிகப்படுத்துவது எங்கள் பங்கு அல்ல, மாறாக, தெளிவான தகவல்கள் மற்றும் யதார்த்தமான திட்டமிடலுடன் எங்கள் கூட்டாளிகள் இந்த நிச்சயமற்ற நிலையைச் சமாளிக்க உதவுவதே எங்கள் பங்கு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
வரும் மாதங்களில் எங்கள் கவனம் பின்வருவனவற்றில் இருக்கும்:
● மூலப்பொருட்களின் விலை ஏற்ற இறக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், நிலையான உற்பத்தி அட்டவணைகளைப் பராமரித்தல்
●அதிக மறுசுழற்சி மற்றும் விளைச்சல் கட்டுப்பாடு உட்பட, மூலப்பொருள் பயன்பாட்டை மேம்படுத்துதல்
●செலவு அழுத்தம் மற்றும் விநியோக நேர மாற்றங்கள் குறித்து வாடிக்கையாளர்களுடன் முன்கூட்டியே தொடர்புகொள்வது
● ஊக விலை நிர்ணயத்தைத் தவிர்த்து, அதற்குப் பதிலாக விளக்கக்கூடிய, தரவுகளின் அடிப்படையிலான விலைப்புள்ளிகளை வழங்குதல்
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களும் தங்களது சொந்த சந்தைகளின் அழுத்தங்களுக்கு உள்ளாகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். இத்தகைய சூழலில், நீடித்த ஒத்துழைப்பானது குறுகிய கால விலைப்போட்டியைச் சார்ந்ததல்ல; மாறாக, நம்பிக்கை, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் இடர் குறித்த பகிரப்பட்ட விழிப்புணர்வைச் சார்ந்துள்ளது.
6. சுருக்கம்: கருவித் தொழில்துறைக்கான ஒரு புதிய இயல்புநிலை
சந்தை மாறிவிட்டது. அது இனிமேல் தேவை மற்றும் அளிப்பை மட்டும் சார்ந்ததல்ல, மாறாக அரசியல் மற்றும் எல்லைகளுடன் மேலும் மேலும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. வளங்களுக்கு ஒரு இரும்புத் திரை இறங்கியுள்ளது, இது எல்லாவற்றையும் அதிக விலையுள்ளதாக ஆக்குகிறது. ஜனவரி 2026, முக்கிய கனிமங்கள் சந்தையில் ஒரு திருப்புமுனையான தருணமாக நினைவுகூரப்படும். இந்த மாதம், புவிசார் அரசியலின் கடுமையான யதார்த்தங்களுக்கு எதிராக தடையற்ற வர்த்தகக் கொள்கைகள் தகர்க்கப்பட்டதைக் கண்டது; இது தடைகள், ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் மூலோபாய சூழ்ச்சிகளால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு புதிய உலகத்திற்கு வழிவகுத்தது. தொழில்துறை சங்கிலியில் உள்ள ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளருக்கும், "அதிக செலவுகள், அதிக ஏற்ற இறக்கம் மற்றும் கடுமையான ஒழுங்குமுறை" கொண்ட இந்த புதிய இயல்புக்கு ஏற்ப தங்களை மாற்றிக்கொள்வது, உயிர்வாழ்வதற்கு அவசியமானது மட்டுமல்ல, அடுத்த பத்தாண்டுகளில் போட்டி நன்மையை உறுதி செய்வதற்கான திறவுகோலும் ஆகும்.
வெட்டும் கருவிகள் சந்தையானது, உற்பத்தித் திறனைப் போலவே புவிசார் அரசியல், ஒழுங்குமுறை மற்றும் வளப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றுக்கும் முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படும் ஒரு கட்டத்திற்குள் நுழைகிறது.
வாங்குபவர்கள் மற்றும் வழங்குபவர்கள் இருவருக்கும், முக்கிய கேள்வி இனி இதுவல்ல.
எவ்வளவு மலிவாக வாங்க முடியும்?
ஆனால்
அடுத்த 12–24 மாதங்களுக்கு என்னால் எந்த அளவிற்கு நம்பகமான முறையில் விநியோகத்தைப் பெற முடியும்?
இந்தப் புதிய யதார்த்தத்திற்கு முன்கூட்டியே தங்களைத் தகவமைத்துக் கொள்பவர்கள், சந்தை ஏற்ற இறக்கம் விதிவிலக்காக இல்லாமல் இயல்பான ஒன்றாக மாறும் போது, சிறந்த நிலையில் இருப்பார்கள்.
பொறுப்புத் துறப்பு: இந்த அறிக்கை, ஜனவரி 4, 2026 நிலவரப்படி, பொதுவில் கிடைக்கக்கூடிய சந்தைத் தகவல்கள், தொழில்துறை செய்திகள் மற்றும் தரவுத் துணுக்குகளின் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. சந்தை அபாயங்கள் உள்ளன; முதலீடு செய்ய எச்சரிக்கை தேவை.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படைப்புகள்
1. 2026-2027-ல் அத்தியாவசிய உலோகங்களை ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் பெயர்களை சீனா அறிவித்தது - Investing.com, ஜனவரி 4, 2026 அன்று பார்க்கப்பட்டது.https://www.investing.com/news/commodities-news/china-names-companies-allowed-to-export-critical-metals-in-20262027-93CH-4425149
2. முக்கிய உற்பத்தியாளர்கள் நீண்ட கால ஒப்பந்த விலைகளை உயர்த்துவதால் டங்ஸ்டன் விலைகள் தொடர்ந்து உயர்ந்து, இந்த ஆண்டு வியக்கத்தக்க வகையில் 150% அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது [SMM கருத்துரை] - ஷாங்காய் உலோகச் சந்தை, ஜனவரி 4, 2026 அன்று அணுகப்பட்டது.https://www.metal.com/en/newscontent/103664822
3. சீனாவின் ஆதாயங்களால் ஐரோப்பிய டங்ஸ்டன் விலைகள் வேகமாக உயர்கின்றன, விடுமுறைக்கு முந்தைய உற்பத்தி வெற்றிடம் மேலும் விலை உயர்வுக்கு அச்சுறுத்தல் [SMM பகுப்பாய்வு] - ஷாங்காய் உலோகச் சந்தை, ஜனவரி 4, 2026 அன்று அணுகப்பட்டது.https://www.metal.com/en/newscontent/103669348
4. சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கான பிரிவு 301 சுங்க வரி உயர்வுகளை அமெரிக்கா இறுதி செய்கிறது, ஜனவரி 4, 2026 அன்று பார்க்கப்பட்டது.https://www.whitecase.com/insight-alert/united-states-finalizes-section-301-tariff-increases-imports-china
5. கோபால்ட் ஏற்றுமதித் தடையை ஒதுக்கீடுகளுடன் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு மாற்றுகிறது - புராஜெக்ட் ப்ளூ, டிசம்பர் 27, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது.https://projectblue.com/blue/news-analysis/1319/drc-to-replace-cobalt-export-ban-with-quotas
6. காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, 2025-ஆம் ஆண்டுக்கான கோபால்ட் ஏற்றுமதி ஒதுக்கீட்டை 2026-ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டு வரை நீட்டிக்க முடிவு செய்தது., ஜனவரி 4, 2026 அன்று பார்க்கப்பட்டது.https://www.metal.com/en/newscontent/103701184
7. கோபால்ட் - விலை - விளக்கப்படம் - வரலாற்றுத் தரவுகள் - செய்திகள் - வர்த்தகப் பொருளாதாரம், ஜனவரி 4, 2026 அன்று அணுகப்பட்டது.https://tradingeconomics.com/commodity/cobalt
8. கலப்புலோகக் கூடுதல் கட்டணம் | Legierungszuschlag.info, ஜனவரி 4, 2026 அன்று அணுகப்பட்டது.https://legierungszuschlag.info/en/
9. தியாங்காங் இன்டர்நேஷனல் கோ லிமிடெட் இன்றைய பங்கு விலை | HK: 0826 நேரலை - Investing.com, ஜனவரி 4, 2026 அன்று அணுகப்பட்டது.https://www.investing.com/equities/tiangong-international-co-ltd
10. டிசம்பரில் உற்பத்தித் துறை மீண்டது, ஜனவரி 4, 2026 அன்று பார்க்கப்பட்டது.https://www.ecns.cn/news/economy/2026-01-02/detail-iheymvap1611554.shtml
11. டங்ஸ்டன் செறிவின் விலை ஒரே நாளில் 7% உயர்வு – டிசம்பர் 16, 2025, டிசம்பர் 27, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது.https://www.ctia.com.cn/en/news/46639.html
பதிவிட்ட நேரம்: ஜனவரி-05-2026